1. Introduction
It is commonly acknowledged that the conflicts between southern Song Dynasty and other regimes occurred now and then. The wars, to some extent, provided some opportunities for interactions between different ethnicities. For example in need of diplomacy, the Chinese characters, combined with the customs related to it, like the practice of placing a taboo on certain words [1]. The economic exchange also developed as people from different regimes became increasingly familiar with others. Under the circumstance, honest communication and intercourse arouse.Ethnic integration is the entire set of social processes by which individuals of different ethnic collectivities continually interact. This changes participants’ culture context, structural form and ethnic identity [2].
This essay aims to demonstrate the signs of ethnic integration during the Southern Song Dynasty through the development of Chinese literary works, compositions by minor ethnic poets, and economic exchange between different nations. Several poems are analyzed and compared to demonstrate the development of minor ethnic poets. It also provides a description of the Legal trade Market and the Tea Horse Trade according to the information recorded by ancient books.
2. Research Question
Many scholars have done plenty of research on the history of the Southern Song Dynasty. There is research about the wars that happened during the Song Dynasty, and assays are researching the poet of the Southern Song Dynasty linking the social background of that period. Some researchers also analyzed the translation of literary works and the phenomenon of wrong translation. Some scholars studied the history of border trade, which illustrates the background of the Legal Trade during the Southern Song Dynasty. This essay focuses on the ethnic blending in the culture and economy field.
3. Literature Review
Many minor nations established regimes simultaneously during the Southern Song Dynasty. Dangxiang people set the Western Xia Regime(1038—1227) , the Jin Dynasty was established by Jurchen, the Kingdom of Dali was set by the Bai nationality ,Yao nationality and many other minor nations living in the Southwest of China. War broke out, and conflicts were inevitable, for example, King Hailing of the Jin Dynasty conquered the Song Dynasty in 1161, Jin Dynasty attacked the Southern Song Dynasty and occupied Chu Zhou in 1164, the war between Song and Meng broke out in 1227 AD [3,4]. However, despite the conflicts, communication between different nations never stopped. The conflicts promoted diplomatic intercourse. By avoiding directly using the names of both the past emperor (Miao hui) and the living emperor (Yu ming), strengthening taboo management in diplomatic exchanges and records ,and specifying the foreign concerning place names, posthumous titles ,and reign titles,the taboo has evolved to be not only a diplomatic protocol in Song dynasty but also established as a political system[1]. With the increasing number of communications, the economic interaction between different regimes remained prosperous. The Legal Field appeared in the Song, Liao and Jin Dynasties[5]. Southern Song Dynasty also inherited the Tea Horse Trade from the Northern Song Dynasty (960-1127), which enhanced the economic exchange between middle China and the southwest region. While minor nations interacted politically and economically, they gradually adopted Chinese and produced literary works based on it. Most surviving Xixia literature works were translated versions, and Xixia people created few. These Xixia translations mainly come from Chinese and Tibetan sources[6].
4. Literature
The culture exchange can be seen in the Chinese poems written by the contemporary minority nationalities. These nations accepted and emulated the forms of literature and ways of expressing affection that was popular among the Han nationality, despite the conflicts.
Interflow between different nations has been active since the Earlier Song Dynasty (960-1127). According to 《Song Shi》, a book that officially records the history of Song dynasty (960-1279),many contemporary famous scholars like Su Shi,Su Zhe, Shen Kuo ,to name but a few, all once sent on a mission to the nations set by minority nationalities. The interactions between different nations promoted the development of the literature of the ethnic minorities.
The 《Hai Shang Shi》,written by Yelubei(899—937AD), king of Dongdan, was Khitan’s first complete Chinese poem. It wrote: The hill presses the mountain and the mountain is powerless. I am ashamed to see my hometown people so I will go abroad from now on. The first two sentences used metaphor and pun to describe how his brother pressured him to stabilize his throne. The next two sentences narrated his plan of fleeing aboard in order to escape his brother;s wrath. Though the poem applied the form of jueju, its artistic methods was still a bit rigid, tough and plain, with traces of immaturity on poem composing [7].
The poem represents the status of literature at that time.
During the Southern Song Dynasty,the poets of minorities created much more delicate and mature compositions than centuries ago. The poem 《Chu Du》is created by Yuan Haowen (1190-1257), a people of Tuoba. The general meaning of the poem was: the titled moon was hanging over the spring boudoir,and the warble sang at the daybreak. Riding with loose reins, I arrived at the capital city’s gate, half drunk, half awake. Do not turn round to see the cyan willows. The high and low pavilions are the sights that can make me heartbroken. In the first sentence ,the writer presented a spring evening with several traditional images: the boudoir, the tilted moon and the warbler.The moon and the dawn hint at the passing of time. The bird’s sound also triggers readers’s multiple senses, making the image more real.
Additionally, linking the gist of the poem is to express the sadness of leaving the capital city, the beautiful scenery this sentence describes also contrasts the sorrow Yuan reveals in the last two sentences of the poem. The poem’s second sentence shows the author’s state: half drunk, half awake, riding a horse aimlessly with nothing to do. This condition suggests that the writer was not in a good mood. The following two sentences then confirm the assumptions the readers may make while reading the second sentence by revealing the fact that he is departing from the city he loved but still in a relatively implicit way. The willow trees and the pavilions are typical images that symbolize departure. The last sentence, which describes the pavilions of different heights, suggests the distance between the city and the author by representing a distant view, indicating the situation that the author was leaving the capital step by step. Though this poem uses the same form as 《Hai Shang Shi》,the artistic skills are much more mature, possessing almost the same refinement as the poems written by poets from central China.
Despite Yuan Haowen, many other famous ethnic minority poets produced delicate literal works by using complicated skills and mature Chinese words.For example, the poem 《Chao Zhong Cuo》written by Wan Yanshou contains skills like allusion,movable use, and so on.The increasing maturity of the literature works written in Chinese composed by minority ethnics indicates the growing identification those writers hold towards the Chinese characters and culture.
5. Economy
Economic interchange during the Southern Song Dynasty shows how different ethnicities blended. The Legal Trade Market run by the government of different regimes, was a traditional form of the fair with a long-lasting history and stayed prosperous during the Southern Song Dynasty.The Legal Trade Market was a market that especially set for business between different regimes and first appeared during the Northern Song Dynasty [8]. During the Southern Song Dynasty, both Song and other regimes showed a strong will to continue the tradition of setting the Legal trade Market at the boundary of different dynasties. The western Xia regime not only established the Legal Trade Market with Southern Song Dynasty but also designed a three-level management model, suggesting that the existence of economic exchange between the two regimes was stable and profound [9,10].Song and Jin Dynasties also established an official system in order to guarantee the smooth running of the Legal Trade Market[10]. Here is a picture of the places and the time the market opened between the Southern Song and Jin regime[11]:
Figure 1:the places and the time the market opened between the Southern Song and Jin regime
The Tea-horse Trade was another form of economic exchange during that time. Named by two of the most common goods during the exchange, this form of trade is typically between the Han ethnic and Southwest Ethnic Minorities. Tea, the plant that typically grows in the southeast of China, is a necessity for nomads, while the Song Dynasty had a severe shortage of war horses and had to buy a significant amount of it from the southwest. The Tea Horse Trade developed due to this relationship between supply and demand[12].
The emperor Gaozong of Southern Song especially gave orders about the management of the trade in order to maintain the order of it[10].The trade strengthened the ties between the mainland and the border areas and promoted economic and cultural exchanges between different nations. This is also a significant proof of the ethnic blending during the period.
6. Conclusion
During that turbulent period, the communication between different regimes around the Central Plain of China continued to evolve,which significantly changed the face of minor ethnic literature and deepened the understanding between different nations. The blending between these ethnics also promoted the emergence and development of minor nations’ national identities,which offered a condition for the constructing the Chinese nation. As time went by,the identification of the culture and economy of the central plain emerged among the minor ethnics. By analyzing the literature of minor nations and the economic exchange between different nations, we can see the apparent trend of ethnic blending between different ethnicities. Through conflicts and communications, minor ethnics gradually accepted parts of the culture originating from the central plains. The blending of diverse nations was undoubtedly an important characteristic of the Southern Song Dynasty.
References:
[1] Jun Zhang, (2015)Research on Song Dynasty and Jin's Diplomatic Taboo,Guizhou Ethnic Studies,36:182-188
[2]http://www.imej.wfu.edu/articles/1999/1/02/demo/Glossary/glossaryhtml/eintegration.html
[3] Jin Liu,(2011)The geographical environment of Huainan-Huaibei areas in the southern song dynasty and the war between Song and Jim Dynasties,A Collection of Studies on Song History,10:331-356
[4] Eryang Zhao,(2013)Superficial analyze on Wanzhou of the Southern Song Anti-Mongolia war and its historical Heritage,Journal of Chongqing Three Gorges University,29:6-8
[5] Jinzhong Feng,(2013)A Historical Study of the Legal Trade Market -- Also on the Origin of the Legal Trade Market Emissary in Xixia,Ningxia Social Sciences,03:91-97
[6] Yinxin Sun,(2022)Homophone Borrowing in Xixia Language Triggered by Chinese,Ningxia Social Sciences,04:180-184
[7]Dake Liu,(2005)On Jue Ju of Liao,Jin and Yuan Dynasties,05:63-68
[8]Tuotuo,(2011)The History of The Jin Dynasty,Modern Education Press,Beijing
[9]Yuhai Zhang,(2022)Harmony but Difference:The System of Xixia Imperial Court in the View of System History,Hebei Academic Journal,42:83-93
[10]Song Xu,(2014)Essentials of Song,Zhong Hua Book Company,Shanghai
[11]Hua Jin,(1990)The Characteristics of the Trade between Song Dynasty and Jin Dynasty,Journal of Central China Normal University(Humanities and Social Sciences),04:56-61
[12]Kaijian Tang,Huiling Yang,(2006)Horse Trade between Anduo Tibetan Tribe and Central Plains During the Song and Jin Dynasties,China Tibetology, 02:160-168
References
[1]. Jun Zhang, (2015)Research on Song Dynasty and Jin's Diplomatic Taboo,Guizhou Ethnic Studies,36:182-188
[2]. http://www.imej.wfu.edu/articles/1999/1/02/demo/Glossary/glossaryhtml/eintegration.html
[3]. Jin Liu,(2011)The geographical environment of Huainan-Huaibei areas in the southern song dynasty and the war between Song and Jim Dynasties,A Collection of Studies on Song History,10:331-356
[4]. Eryang Zhao,(2013)Superficial analyze on Wanzhou of the Southern Song Anti-Mongolia war and its historical Heritage,Journal of Chongqing Three Gorges University,29:6-8
[5]. Jinzhong Feng,(2013)A Historical Study of the Legal Trade Market -- Also on the Origin of the Legal Trade Market Emissary in Xixia,Ningxia Social Sciences,03:91-97
[6]. Yinxin Sun,(2022)Homophone Borrowing in Xixia Language Triggered by Chinese,Ningxia Social Sciences,04:180-184
[7]. Dake Liu,(2005)On Jue Ju of Liao,Jin and Yuan Dynasties,05:63-68
[8]. Tuotuo,(2011)The History of The Jin Dynasty,Modern Education Press,Beijing
[9]. Yuhai Zhang,(2022)Harmony but Difference:The System of Xixia Imperial Court in the View of System History,Hebei Academic Journal,42:83-93
[10]. Song Xu,(2014)Essentials of Song,Zhong Hua Book Company,Shanghai
[11]. Hua Jin,(1990)The Characteristics of the Trade between Song Dynasty and Jin Dynasty,Journal of Central China Normal University(Humanities and Social Sciences),04:56-61
[12]. Kaijian Tang,Huiling Yang,(2006)Horse Trade between Anduo Tibetan Tribe and Central Plains During the Song and Jin Dynasties,China Tibetology, 02:160-168
Cite this article
Xiang,H. (2023). The Indication of Ethnic Blending During the Southern Song Dynasty (1127-1279). Communications in Humanities Research,4,545-549.
Data availability
The datasets used and/or analyzed during the current study will be available from the authors upon reasonable request.
Disclaimer/Publisher's Note
The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of EWA Publishing and/or the editor(s). EWA Publishing and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content.
About volume
Volume title: Proceedings of the International Conference on Interdisciplinary Humanities and Communication Studies (ICIHCS 2022), Part 2
© 2024 by the author(s). Licensee EWA Publishing, Oxford, UK. This article is an open access article distributed under the terms and
conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license. Authors who
publish this series agree to the following terms:
1. Authors retain copyright and grant the series right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons
Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this
series.
2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the series's published
version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial
publication in this series.
3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and
during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See
Open access policy for details).
References
[1]. Jun Zhang, (2015)Research on Song Dynasty and Jin's Diplomatic Taboo,Guizhou Ethnic Studies,36:182-188
[2]. http://www.imej.wfu.edu/articles/1999/1/02/demo/Glossary/glossaryhtml/eintegration.html
[3]. Jin Liu,(2011)The geographical environment of Huainan-Huaibei areas in the southern song dynasty and the war between Song and Jim Dynasties,A Collection of Studies on Song History,10:331-356
[4]. Eryang Zhao,(2013)Superficial analyze on Wanzhou of the Southern Song Anti-Mongolia war and its historical Heritage,Journal of Chongqing Three Gorges University,29:6-8
[5]. Jinzhong Feng,(2013)A Historical Study of the Legal Trade Market -- Also on the Origin of the Legal Trade Market Emissary in Xixia,Ningxia Social Sciences,03:91-97
[6]. Yinxin Sun,(2022)Homophone Borrowing in Xixia Language Triggered by Chinese,Ningxia Social Sciences,04:180-184
[7]. Dake Liu,(2005)On Jue Ju of Liao,Jin and Yuan Dynasties,05:63-68
[8]. Tuotuo,(2011)The History of The Jin Dynasty,Modern Education Press,Beijing
[9]. Yuhai Zhang,(2022)Harmony but Difference:The System of Xixia Imperial Court in the View of System History,Hebei Academic Journal,42:83-93
[10]. Song Xu,(2014)Essentials of Song,Zhong Hua Book Company,Shanghai
[11]. Hua Jin,(1990)The Characteristics of the Trade between Song Dynasty and Jin Dynasty,Journal of Central China Normal University(Humanities and Social Sciences),04:56-61
[12]. Kaijian Tang,Huiling Yang,(2006)Horse Trade between Anduo Tibetan Tribe and Central Plains During the Song and Jin Dynasties,China Tibetology, 02:160-168