Analyzing Azorín’s Influence on the Writers of the Beijing Literary School and Its Reasons

Research Article
Open access

Analyzing Azorín’s Influence on the Writers of the Beijing Literary School and Its Reasons

Jing Jiang 1*
  • 1 Department of Spanish, Central South University, South Lushan Road, Changsha, Hunan, 410083, China    
  • *corresponding author 100417@yzpc.edu.cn
CHR Vol.3
ISSN (Print): 2753-7072
ISSN (Online): 2753-7064
ISBN (Print): 978-1-915371-29-4
ISBN (Online): 978-1-915371-30-0

Abstract

Azorín is a representative writer of the Generation of 1898. His books, once translated into Chinese in the 1920s, aroused the interest and admiration of the writers of the Beijing literary school, and more or less influenced the creations of Wang Zengqi, Bian Zhilin, Lu Fen, He Qifang, Tang Tao, Li Guangtian and others. This paper consists of five sections. The first chapter gives a brief introduction to Azorín and the writers of Beijing Literary School and points out the purpose of this paper. The second chapter takes Wang Zengqi, Bian Zhilin and Lu Fen’s works as examples to expound the influence of Azorín on the writers of the Beijing Literary School from three aspects: stylistic features, image application and material selection. The third chapter then analyzes the reasons for this effect. In the fourth chapter, the author thinks about the factors that influence the international dissemination of literary works and draws great inspiration in the creation and diffusion of national literatures from this research. The fifth chapter concludes what has been stated above, and emphasizes that the open attitude of the writers of Beijing Literary School toward foreign literature can bring some enlightment to promoting the contemporary national literature creation being more eclectic and inclusive.

Keywords:

Azorín, Beijing Literary School, influence of foreign literature

Jiang,J. (2023). Analyzing Azorín’s Influence on the Writers of the Beijing Literary School and Its Reasons. Communications in Humanities Research,3,679-685.
Export citation

References

[1]. T. Wang (2018) A Review of the Chinese Translation of Azorín’s Works and Its Background Analysis. Short Story (Original Edition), 45-46.

[2]. X.C. Xu (1930) An Overview of Modern Southern European Literature. Shanghai Shenzhou Guoguang Press, 31-32, 94.

[3]. J. Martínez Ruiz (1920) España(Hombre y Paisaje). Rafael Caro Reggio, 151, 152.

[4]. Z.Q. Wang (2016) Collection of Wang Zengqi’s Classic Works. Henan Literature and Art Publishing House, 239-240.

[5]. J. Lu (2010) On the Influence of Spanish Writer Azorín on Wang Zengqi’s Creation. Times Literature (Second Half), 5-7.

[6]. Z.L. Bian (2002) Anthology of Bian Zhilin (Volume 2). Anhui Education Press, 293, 20.

[7]. Y.A. Lin (2019) Famous Decline: A Collection of Essays by Azorín. Guangdong Huacheng Publishing House, 3-20.

[8]. P.B. Yang (2013) On Bian Zhilin’s Novel Creation and Novel Translation. Retrieved from https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD201401&filename=1013298166.nh

[9]. J.J. Wu (2012) On Azorín’s Influence on Bian Zhilin’s Early Poems. Retrieved from https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD2012&filename=1012382805.nh

[10]. J. Martínez Ruiz (1948) Los Pueblos. Editorial Losada S.A., 51.

[11]. Z.L. Bian (1997) Ten Years of Poetry 1930-1939. Anhui Education Press, 24.

[12]. T.M. Ge (2004) The Complete Works of Shi Tuo (Volume 2). Henan University Press, 464.

[13]. F. Xie (2011) Deepening in Diverse Perspectives: A Review of Beijing School Literature in the Past 30 Years. Journal of Suzhou Institute of Science and Technology (Social Science Edition), 21-27.

[14]. D.W. Zhang (2001) “Transcendence Consciousness” and “Intervention Consciousness”—the Literary Function Theory of Beijing School. Gansu Social Science, 71-73.

[15]. Q.F. Zhu (2006) Wang Zengqi and Azorín. Journal of Changchun University of Science and Technology (Social Science Edition), 38-41.

[16]. J.J. Ma (2005) The Cultural Feelings of Azorín and the Writers of Beijing Literary School. Modern Chinese Culture and Literature, 150-154.

[17]. J.Y. Yan (2009) History of Chinese Modern Fiction Schools: An Extended Edition. Changjiang Literature and Art Publishing House, 223.

[18]. H.W. Gao (2000) Beijing School Literati: Academic Style. Shanghai Education Press, 23.

Cite this article

Jiang,J. (2023). Analyzing Azorín’s Influence on the Writers of the Beijing Literary School and Its Reasons. Communications in Humanities Research,3,679-685.

Data availability

The datasets used and/or analyzed during the current study will be available from the authors upon reasonable request.

Disclaimer/Publisher's Note

The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of EWA Publishing and/or the editor(s). EWA Publishing and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content.

About volume

Volume title: Proceedings of the International Conference on Interdisciplinary Humanities and Communication Studies (ICIHCS 2022), Part 1

ISBN：978-1-915371-29-4(Print) / 978-1-915371-30-0(Online)
Editor：Faraz Ali Bughio, David T. Mitchell
Conference website: https://www.icihcs.org/
Conference date: 18 December 2022
Series: Communications in Humanities Research
Volume number: Vol.3
ISSN：2753-7064(Print) / 2753-7072(Online)

© 2024 by the author(s). Licensee EWA Publishing, Oxford, UK. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license. Authors who publish this series agree to the following terms:
1. Authors retain copyright and grant the series right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this series.
2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the series's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this series.
3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See Open access policy for details).

References

[1]. T. Wang (2018) A Review of the Chinese Translation of Azorín’s Works and Its Background Analysis. Short Story (Original Edition), 45-46.

[2]. X.C. Xu (1930) An Overview of Modern Southern European Literature. Shanghai Shenzhou Guoguang Press, 31-32, 94.

[3]. J. Martínez Ruiz (1920) España(Hombre y Paisaje). Rafael Caro Reggio, 151, 152.

[4]. Z.Q. Wang (2016) Collection of Wang Zengqi’s Classic Works. Henan Literature and Art Publishing House, 239-240.

[5]. J. Lu (2010) On the Influence of Spanish Writer Azorín on Wang Zengqi’s Creation. Times Literature (Second Half), 5-7.

[6]. Z.L. Bian (2002) Anthology of Bian Zhilin (Volume 2). Anhui Education Press, 293, 20.

[7]. Y.A. Lin (2019) Famous Decline: A Collection of Essays by Azorín. Guangdong Huacheng Publishing House, 3-20.

[8]. P.B. Yang (2013) On Bian Zhilin’s Novel Creation and Novel Translation. Retrieved from https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD201401&filename=1013298166.nh

[9]. J.J. Wu (2012) On Azorín’s Influence on Bian Zhilin’s Early Poems. Retrieved from https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD2012&filename=1012382805.nh

[10]. J. Martínez Ruiz (1948) Los Pueblos. Editorial Losada S.A., 51.

[11]. Z.L. Bian (1997) Ten Years of Poetry 1930-1939. Anhui Education Press, 24.

[12]. T.M. Ge (2004) The Complete Works of Shi Tuo (Volume 2). Henan University Press, 464.

[13]. F. Xie (2011) Deepening in Diverse Perspectives: A Review of Beijing School Literature in the Past 30 Years. Journal of Suzhou Institute of Science and Technology (Social Science Edition), 21-27.

[14]. D.W. Zhang (2001) “Transcendence Consciousness” and “Intervention Consciousness”—the Literary Function Theory of Beijing School. Gansu Social Science, 71-73.

[15]. Q.F. Zhu (2006) Wang Zengqi and Azorín. Journal of Changchun University of Science and Technology (Social Science Edition), 38-41.

[16]. J.J. Ma (2005) The Cultural Feelings of Azorín and the Writers of Beijing Literary School. Modern Chinese Culture and Literature, 150-154.

[17]. J.Y. Yan (2009) History of Chinese Modern Fiction Schools: An Extended Edition. Changjiang Literature and Art Publishing House, 223.

[18]. H.W. Gao (2000) Beijing School Literati: Academic Style. Shanghai Education Press, 23.

For authors
Guide for authors Policies for authors Aims and scope Subscription Open access policy
For editors
Policies for editors Editorial board
For reviewers
Policies for reviewers Privacy policy

Cookies are used by this site.
Copyright © 2024 EWA Publishing, its licensors, and contributors. All rights reserved, including text and data mining, AI training, and similar technologies.