Download pdf
Communication Encounters in Translation and Multiculturalism: The Pan-entertainment Industry in Post Pandemic Era
- 1 Nanjing Tech University
* Author to whom correspondence should be addressed.
Abstract
As globalization continues to advance, the communication and dissemination of world cultures have become essential subjects of study. Cultural exchange plays a pivotal role in fostering mutual understanding and respect among nations while captivating global audiences. This paper explores contemporary forms of world cultural communication, efforts made by countries to disseminate their cultures, and the significance of multiculturalism in the translation process. The role of the pan-entertainment industry, particularly films, in cross-cultural communication is emphasized, as it transcends linguistic and geographical constraints to achieve global cultural dissemination. Multiculturalism in translation is crucial for successful cross-cultural encounters, requiring translators to convey not only language and emotions but also cultural connotations and values. The paper concludes that prioritizing cultural diversity, localized translation efforts, and skillful interweaving of cultural insights are imperative for successful international communication in the post-pandemic era. Embracing these imperatives will promote mutual understanding, cooperation among nations, and the thriving development of cultural dissemination worldwide.
Keywords
translation, international communication, multiculturalism
[1]. QI, C. Y. (2012). Comparative Study on the Development Models of Cultural Industries in Japan and South Korea. Science, Technology, and Publication, (12), 109-111.
[2]. Taylor, C. (1992). Multiculturalism and the Politics of Recognition. Princeton University Press.
[3]. Liu, X. (2022). Cultural Pluralism and Localization in Translation Research. [J]. Linguistic Journal, 15, 89-100.
[4]. Schiller, H. (1969). Mass Communications and American Empire. Beacon Press.
[5]. Zhao, X. (2020). The Impact of Cultural Imperialism on International Communication and Countermeasures. [J]. International Relations Research, 5, 23-35.
[6]. Cohen, S. (2001). States of Denial: Knowing about Atrocities and Suffering. Polity Press.
[7]. Zhang, M. (2021). International Communication and Cross-Cultural Exchange in the Pan-entertainment Industry during the Post-Pandemic Era. [J]. Media and Communication, 10, 67-78.
Cite this article
Minglei,G. (2023). Communication Encounters in Translation and Multiculturalism: The Pan-entertainment Industry in Post Pandemic Era. Communications in Humanities Research,11,295-298.
Data availability
The datasets used and/or analyzed during the current study will be available from the authors upon reasonable request.
Disclaimer/Publisher's Note
The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of EWA Publishing and/or the editor(s). EWA Publishing and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content.
About volume
Volume title: Proceedings of the 4th International Conference on Educational Innovation and Philosophical Inquiries
© 2024 by the author(s). Licensee EWA Publishing, Oxford, UK. This article is an open access article distributed under the terms and
conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license. Authors who
publish this series agree to the following terms:
1. Authors retain copyright and grant the series right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons
Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this
series.
2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the series's published
version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial
publication in this series.
3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and
during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See
Open access policy for details).