An Investigation into UK University Students’ Identity Negotiation through Naming Practice and Choices: the Case of Chinese International Students

Lingxi Peng

doi:10.54254/2753-7048/4/2022114

Research Article

Open access

Published on 17 May 2023

Download pdf

Peng,L. (2023). An Investigation into UK University Students’ Identity Negotiation through Naming Practice and Choices: the Case of Chinese International Students. Lecture Notes in Education Psychology and Public Media,4,445-454.

Export citation

An Investigation into UK University Students’ Identity Negotiation through Naming Practice and Choices: the Case of Chinese International Students

Lingxi Peng *^,1,

¹ Center for Education Studies, University of Warwick, Coventry, CV4 7AL, United Kingdom

* Author to whom correspondence should be addressed.

https://doi.org/10.54254/2753-7048/4/2022114

Abstract

This article explored how Chinese international students negotiated identity options via naming practice and choices in the UK. The existing literature has mainly discussed the Chinese students’ practice of adopting English names, and scant attention has been paid to the identity construction of international Chinese students through choosing between their English and ethnic names in an English-speaking context. In this case, this research was situated in the UK, a less studied context, to gain a holistic understanding of students’ identity negotiation. Using a qualitative approach, this research conducted four semi-structured interviews among Chinese international students studying in the UK. The findings demonstrated that when they selected an English name which can present their authentic selves, uniqueness, or wishes. Besides, when deciding whether to adopt their English names or Chinese names in the British academic community, they hold different interpretations of contextual needs, cosmopolitan identity, as well as cultural identity and ethnic belonging. The implications and limitations were also discussed in the end.

Keywords

identity, naming practice, name choice, English as a Foreign Language, Chinese international students

View pdf

References

[1]. Weekly, R. and Picucci-Huang, S. (2022) Identity, agency, and investment in Chinese students’ English naming practices. Journal of Multilingual and Multicultural Development. pp.1-14. Available from: https://doi.org/10.1080/01434632.2021.2023554

[2]. Edwards, R. (2006) What's in a Name? Chinese Learners and the Practice of Adopting ‘English’ Names. Language, Culture and Curriculum. 19 (1): 90-103. Available from: https://doi.org/10.1080/07908310608668756

[3]. Diao, W. (2014) Between Ethnic and English Names: Name Choice for Transnational Chinese Students in a US Academic Community. Journal of International Students. 4 (3): 205-222.

[4]. Fang, J. and Fine, G. A. (2020) Names and Selves: Transnational Identities and Self-Presentation among Elite Chinese International Students. Qualitative Sociology 43. pp. 427-448. Available from: https://doi.org/10.1007/s11133-020-09468-7

[5]. Fang, F. (2017) World Englishes or English as a Lingua Franca: Where does English in China stand? English Today 129, 33 (1): 19-24. Available from: https://doi.org/10.1017/S0266078415000668

[6]. Graddol, D. (2006) English next: Why global English may mean the end of ‘English as a foreign language’. London: British Council.

[7]. Burke, R. (2001) Western names in the classroom: An issue for the ESL profession. TESOL in Context. 11 (1): 21-23.

[8]. Duff, P. A. (2012) Identity, agency, and second language acquisition. In: Gass, S. M. and Mackey, A. The Routledge Handbook of Second Language Acquisition. London: Routledge: 410-426.

[9]. Norton, B. and Toohey, K. (2011) Identity, language learning, and social change. Lang. Teach. 44 (4): 412-446. Available from: https://doi.org/10.1017/S0261444811000309.

[10]. Ai, B. (2015) Living in-between: A Narrative Inquiry into the Identity Work of a Chinese Student in Australia. Life Writing. 12 (3): 353-368. Available from: https://doi.org/10.1080/14484528.2015.1053028.

[11]. Darvin, R. and Norton, B. (2021) Identity. In: Gregersen, T. and Mercer, S. eds. The Routledge Handbook of the Psychology of Language Learning and Teaching. New York: Routledge: 89-99.

[12]. Fox, S. (2000) Communities of practices, Foucault and actor-network theory. Journal of Management Studies. 37 (6): 854-867. Available from: https://doi.org/10.1111/1467-6486.00207.

[13]. Cheng, R. and Erben, A. (2012) Language Anxiety: Experiences of Chinese Graduate Students at U.S. Higher Institutions. Journal of Studies in International Education. 16(5): 477–497. Available from: https://doi.org/10.1177/1028315311421841.

[14]. Gustafsson, J. (2017) Single case studies vs. multiple case studies: A comparative study. [online] Available from: https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1064378/FULLTEXT01.pdf.

[15]. Cohen, L., Manion, L. and Morrison, K. (2007) Research Methods in Education. 6th edn. Abingdon: Routledge.

[16]. Denscombe, M. (2010) The Good Research Guide For small-scale social research projects. 4th edn. Berkshire: Open University Press.

[17]. Marvasti, A. and Freie, C. (2017) Research Interviews 1. In: Wyse, D., Selwyn, N., Smith, E. and Suter, L. E. eds. The BERA/SAGE Handbook of Educational Research: Two Volume Set. London: SAGE Publications Ltd: 624-639.

[18]. Braun, V. and Clarke, V. (2006) Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology. 3 (2): 77-101. Available from: https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa.

[19]. Clarke, V. and Braun, V. (2017) Thematic analysis. The Journal of Positive Psychology. 12 (3): 297-298. Available from: https://doi.org/10.1080/17439760.2016.1262613.

Cite this article

Data availability

The datasets used and/or analyzed during the current study will be available from the authors upon reasonable request.

Disclaimer/Publisher's Note

The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of EWA Publishing and/or the editor(s). EWA Publishing and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content.

About volume

Volume title: Proceedings of the International Conference on Interdisciplinary Humanities and Communication Studies (ICIHCS 2022), Part 3

Conference website: https://www.icihcs.org/

ISBN：978-1-915371-33-1(Print) / 978-1-915371-34-8(Online)

Conference date: 18 December 2022

Editor：Muhammad Idrees, Matilde Lafuente-Lechuga

Series: Lecture Notes in Education Psychology and Public Media

Volume number: Vol.4

ISSN：2753-7048(Print) / 2753-7056(Online)

© 2024 by the author(s). Licensee EWA Publishing, Oxford, UK. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license. Authors who publish this series agree to the following terms:
1. Authors retain copyright and grant the series right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this series.
2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the series's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this series.
3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See Open access policy for details).